1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:59,053 --> 00:01:01,204
الأحداث والشخصيات المذكورة هنا
وهمية

4
00:01:01,288 --> 00:01:02,622
أو بناءً على حقائق معروفة للعامة.

5
00:01:02,706 --> 00:01:04,967
اسماء وقصص,
تفاصيل ونتائج القضايا

6
00:01:05,051 --> 00:01:06,053
هي أعمال خيالية.

7
00:01:20,806 --> 00:01:24,394
أريد أن أشاركك يا أخي
قطعة صغيرة من التاريخ الأسود،

8
00:01:24,478 --> 00:01:26,519
من تاريخنا يا سيدي
ويسير الأمر على هذا النحو…

9
00:02:47,897 --> 00:02:48,897
أنت تدخن مرة أخرى.

10
00:03:08,017 --> 00:03:09,270
كيف حال بناتي؟

11
00:03:12,418 --> 00:03:13,335
إنهم بخير.

12
00:03:14,818 --> 00:03:15,696
يرسلون القبلات.

13
00:03:19,258 --> 00:03:20,743
إنهم خائفون من أن تموت.

14
00:03:38,608 --> 00:03:41,413
حلمت أنني على وشك الغناء
لكنني لم أستطع أن أتخيل ذلك.

15
00:03:43,462 --> 00:03:44,683
لن تتوقف أبداً عن الغناء.

16
00:03:51,342 --> 00:03:52,183
تماما مثل ذلك.

17
00:04:01,214 --> 00:04:02,297
ويذهب

18
00:04:25,513 --> 00:04:28,182
في القرن السابع عشر

19
00:04:30,309 --> 00:04:33,020
عندما حكم الطاغية

20
00:04:35,147 --> 00:04:37,817
شوارع قرطاجنة

21
00:04:39,988 --> 00:04:42,533
عاشت هذه القصة

22
00:04:43,700 --> 00:04:47,412
عندما جاء هؤلاء تجار العبيد إلى هنا

23
00:04:47,496 --> 00:04:51,877
والأفارقة المقيدين بالسلاسل قبلوا أرضي

24
00:04:51,961 --> 00:04:54,920
العبودية الدائمة

25
00:04:56,672 --> 00:04:59,049
العبودية الدائمة

26
00:05:01,426 --> 00:05:03,344
العبودية الدائمة

27
00:05:23,794 --> 00:05:25,505
مقابلة أخرى لا ترد عليها؟

28
00:05:26,554 --> 00:05:27,773
هذا واحد لرولينج ستون.

29
00:05:41,163 --> 00:05:43,296
"من هو جو أرويو؟"

30
00:05:49,683 --> 00:05:50,524
تفضل.

31
00:05:51,143 --> 00:05:52,596
أنت تجيب عليه. لكن كن صادقا.

32
00:05:58,021 --> 00:05:58,862
جو…

33
00:06:06,070 --> 00:06:09,870
جو هو الثامن
من بين 39 طفلاً للزنجي تشومبو.

34
00:06:12,344 --> 00:06:13,614
أمير أفريقي…

35
00:06:15,790 --> 00:06:17,277
الذي وهبه الله هدية.

36
00:06:20,463 --> 00:06:21,757
ولكن ما لا أحد يعرف

37
00:06:22,508 --> 00:06:24,155
هو أنه كان في الواقع عبئا.

38
00:06:26,297 --> 00:06:29,377
كان على ألفارو أن يجر جو معه
كل حياته.

39
00:06:34,770 --> 00:06:37,036
هيا أيها الوغد. الانتهاء من هذا القرف.

40
00:06:41,693 --> 00:06:44,171
"ما هي أغنيته المفضلة

41
00:06:45,531 --> 00:06:48,209
من ذخيرته
وكيف قام بتأليفها؟"

42
00:06:52,913 --> 00:06:53,801
"التمرد"؟

43
00:06:56,177 --> 00:06:58,455
صرخة رجل أسود يطلب من الرجال البيض أن يرقصوا.

44
00:07:00,776 --> 00:07:01,937
أو بكاء أمك

45
00:07:02,824 --> 00:07:04,140
كما ضربها والدك.

46
00:07:07,216 --> 00:07:08,718
وتأليفه…

47
00:07:10,636 --> 00:07:12,096
لقد نزلت إلى الجحيم

48
00:07:12,807 --> 00:07:14,392
ودمرت عائلتك.

49
00:07:24,484 --> 00:07:27,386
"متى كانت ذروة حياته المهنية؟"

50
00:07:27,470 --> 00:07:28,512
أستطيع الإجابة على ذلك.

51
00:07:31,407 --> 00:07:34,033
كان ذلك بين عامي 1985 و1994.

52
00:07:35,047 --> 00:07:36,663
عندما أصدرت موسى الأصلي.

53
00:07:37,974 --> 00:07:40,166
عندما كان جو مثل بيليه.

54
00:07:40,958 --> 00:07:44,140
أنا أحب السجلات الأخرى الخاصة بي بشكل أفضل،
تلك لديها أغاني أفضل.

55
00:07:44,224 --> 00:07:45,718
هذه مجرد بعض الأغاني الغريبة.

56
00:07:47,065 --> 00:07:49,887
عندما يتعلق الأمر بالألبوم ككل،
اعترف يا جو

57
00:07:49,971 --> 00:07:51,511
موسى الأصلي هو في مكانه.

58
00:07:52,752 --> 00:07:54,280
أغنيتك عن مريم فيها.

59
00:07:57,086 --> 00:07:58,499
لم أرها منذ فترة طويلة.

60
00:08:20,719 --> 00:08:21,560
يستمع.

61
00:08:22,415 --> 00:08:24,302
…قبلت أرضي

62
00:08:24,386 --> 00:08:27,345
العبودية الدائمة

63
00:08:29,211 --> 00:08:31,888
العبودية الدائمة

64
00:08:33,898 --> 00:08:35,071
العبودية الدائمة

65
00:08:35,155 --> 00:08:35,996
هذا.

66
00:08:37,308 --> 00:08:38,891
انها واحدة من الأغاني المفضلة لدي.

67
00:09:08,123 --> 00:09:09,964
هيا يا شعبي، ارفعوا الصوت عاليًا!

68
00:09:10,810 --> 00:09:12,937
زوجان أفريقيان

69
00:09:15,606 --> 00:09:18,151
عبيد لرجل اسباني

70
00:09:20,257 --> 00:09:21,144
أريد أن أبقى لوحدي.

71
00:09:21,228 --> 00:09:22,905
لقد أساء إليهم بشدة

72
00:09:24,262 --> 00:09:25,104
مهلا يا شباب…

73
00:09:25,188 --> 00:09:27,047
وضرب زوجته

74
00:09:27,131 --> 00:09:28,786
لكننا بدأنا للتو!

75
00:09:28,870 --> 00:09:31,331
وذلك عندما تمرد--

76
00:09:33,469 --> 00:09:35,220
قم بإخلاء الغرفة يا شباب.

77
00:09:35,304 --> 00:09:37,131
-أراك غدا.
-نعم، أراك غدا.

78
00:09:37,215 --> 00:09:38,325
-وداعا جو.
-إلى اللقاء يا جو.

79
00:09:38,409 --> 00:09:39,251
نراكم، وداعا.

80
00:09:39,335 --> 00:09:41,495
-بالطبع يا شباب، استرخوا.
-أراك غدا، جو.

81
00:09:41,579 --> 00:09:44,032
يتمسك! هذه مجرد البداية!

82
00:09:49,148 --> 00:09:50,279
سأعود خلال ساعة

83
00:09:51,000 --> 00:09:52,673
لتناول عشاء عملنا.

84
00:09:59,300 --> 00:10:02,451
لا تنسوا فحص الصوت غدًا
في ماديسون سكوير جاردن.

85
00:10:04,320 --> 00:10:05,161
إنها الساعة 12:00.

86
00:10:10,674 --> 00:10:11,515
هنا، من أجلك.

87
00:10:15,071 --> 00:10:17,448
ابنتك تانيا
لقد تم الاتصال طوال الأسبوع.

88
00:10:18,449 --> 00:10:19,290
اتصل بها.

89
00:10:27,648 --> 00:10:29,418
وهنا عقد الجولة

90
00:10:30,728 --> 00:10:33,256
ومقترح التسويق
لتتمكن من التبديل إلى علامتهم التجارية.

91
00:10:36,448 --> 00:10:39,496
وأسئلة مراسل التايمز
لكي تجيب.

92
00:11:13,684 --> 00:11:16,716
نفس العمر، نفس العمر: "من هو جو أرويو؟"

93
00:11:47,449 --> 00:11:50,124
اللعنة، لقد دمروا هذا المكان.

94
00:11:51,167 --> 00:11:52,793
- سأتصل بالخادمة .
-لا.

95
00:11:53,362 --> 00:11:54,203
ها أنت ذا.

96
00:11:54,802 --> 00:11:56,964
-لا بأس.
-بخير. مع السلامة.

97
00:11:59,009 --> 00:12:02,136
مهلا، هذه هي المرة الأولى لدينا
اللعب في برشلونة,

98
00:12:02,220 --> 00:12:06,140
تم بيع الحفلة الموسيقية بالكامل، وقد قمت بذلك
قلبت المكان بالفعل رأسا على عقب.

99
00:12:07,141 --> 00:12:10,686
هناك الكثير من الناس خارج الفندق
في انتظاركم للتلويح من النافذة.

100
00:12:11,312 --> 00:12:14,482
وأنت هنا،
وجود الانهيارات، الرياء.

101
00:12:21,959 --> 00:12:23,164
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

102
00:12:24,283 --> 00:12:26,494
لا تكن تافهًا يا جو، كن واقعيًا.

103
00:12:28,246 --> 00:12:31,082
وقطع نمط الحياة المدمن هذا،
هذا ما يجعلك مريضا.

104
00:12:39,425 --> 00:12:41,384
مشاكل الغدة الدرقية، والالتهاب الرئوي، والسكري.

105
00:12:43,489 --> 00:12:45,596
ولا حتى تناول اليود المشع
جعلك تستقيم.

106
00:12:49,642 --> 00:12:51,069
هل تخطط للبقاء هناك؟

107
00:12:57,863 --> 00:12:58,780
أين ماري؟

108
00:13:01,195 --> 00:13:02,036
لقد ذهبت ماري.

109
00:13:02,989 --> 00:13:03,936
لقد ذهب لفترة من الوقت.

110
00:13:10,454 --> 00:13:11,664
الجميع يتركني.

111
00:13:20,840 --> 00:13:23,346
أريد أن أقول لك شيئا،
ولكن لا يمكنك أن تقول للروح.

112
00:13:39,650 --> 00:13:41,110
لقد استيقظت قبل دقائق قليلة،

113
00:13:42,236 --> 00:13:43,279
كان الظلام بالفعل…

114
00:13:44,530 --> 00:13:45,423
انها دائما مظلمة.

115
00:13:46,866 --> 00:13:47,923
وسمعت صوتا.

116
00:13:49,493 --> 00:13:50,334
لقد كان صبيا.

117
00:13:52,455 --> 00:13:53,372
وكان يتصل بي.

118
00:13:54,373 --> 00:13:56,042
"ألفارو، ألفارو!"

119
00:14:01,797 --> 00:14:04,717
"عندما تنتهي من تلك الأغنية، سوف تموت!"

120
00:14:08,262 --> 00:14:09,930
وأنا أعرف ما هي الأغنية.

121
00:14:12,450 --> 00:14:14,518
أعرف عن أي أغنية كان يتحدث

122
00:14:14,602 --> 00:14:16,457
ولكن لا بد لي من كتابته.

123
00:14:22,777 --> 00:14:25,071
لا تضحك أيها الغبي، أنا جاد.

124
00:14:27,615 --> 00:14:28,456
صبي.

125
00:14:30,765 --> 00:14:31,606
قطع حماقة.

126
00:14:32,787 --> 00:14:33,913
تلك الأغنية…

127
00:14:35,998 --> 00:14:38,209
أنا حقا أريد أن أفعل تلك الأغنية.

128
00:14:41,879 --> 00:14:43,130
أنا أموت،

129
00:14:44,465 --> 00:14:45,691
وأنا بحاجة…

130
00:14:47,760 --> 00:14:48,748
ماذا أحتاج؟

131
00:14:53,265 --> 00:14:54,183
سأموت.

132
00:14:55,267 --> 00:14:56,110
يموت؟

133
00:14:59,355 --> 00:15:00,523
أنت لن تموت.

134
00:15:01,606 --> 00:15:04,769
إذا كان أخوك يموت في بنما
لم يقتلك،

135
00:15:04,853 --> 00:15:07,773
بعد إطلاق النار عليه ودفنه مثل الكلب..

136
00:15:12,034 --> 00:15:13,327
لن تموت.

137
00:15:17,998 --> 00:15:19,792
هل تعرف ماذا يسميك الرجال؟

138
00:15:23,951 --> 00:15:24,792
ماذا؟

139
00:15:27,716 --> 00:15:29,864
"أصعب ملف تعريف الارتباط حولها."

140
00:15:31,220 --> 00:15:32,221
"ملف تعريف الارتباط الصعب."

141
00:15:40,104 --> 00:15:40,945
أتعلم؟

142
00:15:42,189 --> 00:15:45,025
هناك شيء تساءلت عنه
لفترة طويلة.

143
00:16:03,085 --> 00:16:04,528
هل تتذكر المرسيدس؟

144
00:16:08,716 --> 00:16:11,177
هل تقصد سيارتي المرسيدس؟

145
00:16:12,970 --> 00:16:14,138
نعم هذا واحد.

146
00:16:15,848 --> 00:16:16,798
ماذا حدث معها؟

147
00:16:18,642 --> 00:16:20,728
حسنًا... لقد نفد الغاز.

148
00:16:22,581 --> 00:16:24,528
لا تلعب دور الغبي
وأخبرني ماذا فعلت بها.

149
00:16:29,117 --> 00:16:34,373
الأولاد وأنا دفعناها
يصل إلى منزل تيريزا وتركه هناك.

150
00:16:39,997 --> 00:16:42,209
هل قمت باستبدال السيارة بالمخدرات؟

151
00:16:43,417 --> 00:16:44,418
القرف.

152
00:16:45,711 --> 00:16:48,255
لا عجب أنك ذهبت
لمثل هذا الوقت الطويل.

153
00:16:54,011 --> 00:16:55,471
الوقت، هذا ما أحتاجه.

154
00:17:01,185 --> 00:17:02,353
لرؤية بناتي...

155
00:17:04,522 --> 00:17:05,898
لجعل مريم تعود.

156
00:17:08,525 --> 00:17:09,652
لكي يعودوا،

157
00:17:10,819 --> 00:17:12,446
تماما مثل السفن في الخليج،

158
00:17:13,531 --> 00:17:15,533
والتي تعود دائما
هل تعرف ماذا أعني؟

159
00:17:17,653 --> 00:17:18,970
ماذا تفعلان هنا؟

160
00:17:20,121 --> 00:17:22,456
-المريض المزمن يدخن؟
-خذها ببساطة.

161
00:17:22,540 --> 00:17:24,040
ألا ترى أن هذا مستشفى؟

162
00:17:24,124 --> 00:17:25,625
سهل يا سيدتي.

163
00:17:25,709 --> 00:17:28,420
ويجب عليك الرحيل فوراً
انتهت ساعات الزيارة.

164
00:17:28,504 --> 00:17:31,347
-لا، لا تغادر.
-اترك أو سأتصل بالأمن.

165
00:17:31,431 --> 00:17:33,634
أومو، لا تغادر!

166
00:17:34,635 --> 00:17:35,928
اعتني بفتياتي، أومو!

167
00:17:37,131 --> 00:17:38,131
أومو!

168
00:17:39,431 --> 00:17:40,272
أومو!

169
00:18:15,968 --> 00:18:19,262
تريد منا العودة

170
00:18:19,346 --> 00:18:23,892
ويأتي باكيا قائلا أنك آسف

171
00:18:24,685 --> 00:18:26,826
ولكن هناك تمرد

172
00:18:27,331 --> 00:18:31,775
في قلبي

173
00:18:32,483 --> 00:18:36,572
وأنا لا أستطيع أن أحبك

174
00:18:37,443 --> 00:18:42,155
مرة أخرى

175
00:18:43,495 --> 00:18:45,623
يجب أن تفهم

176
00:18:46,290 --> 00:18:51,003
أننا لا نستطيع أن نبدأ من جديد

177
00:18:51,675 --> 00:18:54,029
قد تتوقف عن البكاء

178
00:18:54,113 --> 00:18:59,427
لأنك لن تحركني

179
00:18:59,511 --> 00:19:06,477
بدموعك

180
00:19:10,439 --> 00:19:13,358
أخبرها يا قلبي

181
00:19:13,442 --> 00:19:18,780
كم عانيت عندما رحلت

182
00:19:18,864 --> 00:19:24,078
أنت لم تفهم أبدًا أنها تخلت عنك

183
00:19:25,412 --> 00:19:31,669
ولم أشعر بالأسف عليك أبدًا

184
00:19:32,293 --> 00:19:35,005
تريد منا العودة

185
00:19:35,089 --> 00:19:37,679
لكن هذا غير ممكن

186
00:19:37,763 --> 00:19:43,096
قلبي تمرد بالفعل

187
00:19:43,180 --> 00:19:48,190
ارجع إلى حيث أتيت

188
00:19:48,274 --> 00:19:52,947
لأنني لن أحبك

189
00:19:53,821 --> 00:19:57,308
مرة أخرى

190
00:19:58,522 --> 00:20:01,170
لا أقصد التصرف
وكأنني أعرف أفضل من أي شخص آخر،

191
00:20:01,254 --> 00:20:03,325
ولكن هذا الطفل يقضي كل يوم
في الشوارع.

192
00:20:03,409 --> 00:20:04,863
انها دائما في مزاج.

193
00:20:04,947 --> 00:20:07,107
إنه دائمًا نفس القرف في وقت العشاء.

194
00:20:07,191 --> 00:20:08,997
ألفارو خوسيه، اقطعها.

195
00:20:10,165 --> 00:20:12,164
كل طفل يحتاج والده.

196
00:20:12,248 --> 00:20:16,588
أب؟ من يحتاج إلى ذلك اللعين؟
وقال انه لن يكون سوى عبئا هنا.

197
00:20:16,672 --> 00:20:17,532
أبي سوف يعود.

198
00:20:17,616 --> 00:20:21,635
هيا، ألفارو خوسيه، توقف عن ذلك.
انزع ذلك من فضلك.

199
00:20:21,719 --> 00:20:22,619
والدي سوف يعود.

200
00:20:23,262 --> 00:20:26,181
لا يا عزيزي. والدك لن يعود.

201
00:20:26,265 --> 00:20:27,265
لقد رحل والدك منذ فترة طويلة.

202
00:20:27,349 --> 00:20:28,691
سوف يعود.

203
00:20:28,775 --> 00:20:30,910
مع كل تلك النساء لديه
هناك في الشارع،

204
00:20:30,994 --> 00:20:32,763
وجميع الاطفال
لقد انتشر في كل مكان،

205
00:20:32,847 --> 00:20:34,434
لماذا سيأتي إلى هنا؟

206
00:20:34,518 --> 00:20:37,819
لهذا السبب يريدون ركلك
خارج الجوقة، أنت لا تستمع.

207
00:20:37,903 --> 00:20:38,943
أنت مرهق!

208
00:20:39,027 --> 00:20:41,196
الأسقف سيأتي الأسبوع المقبل

209
00:20:41,280 --> 00:20:44,514
وأريد أن أراك هناك
الغناء له في الصف الأول.

210
00:20:44,598 --> 00:20:48,286
ومن الأفضل أن تعود إلى المنزل مباشرة
بمجرد انتهاء التدريبات.

211
00:20:48,370 --> 00:20:50,997
لا شنقا في الزاوية
مع العاهرات والبحارة.

212
00:20:51,081 --> 00:20:53,633
-هذا ليس مكانا للطفل.
-مثل هذا الطفل الصعب.

213
00:20:53,717 --> 00:20:56,628
لكنهم يعطونني المال لشراء مصاصات الثلج

214
00:20:56,712 --> 00:20:58,338
وأحضر هذا المال إلى المنزل.

215
00:20:58,422 --> 00:21:02,718
إذن أنت الآن رجل المنزل!
كل الكبار. لا يا سيدي، أنت طفل!

216
00:21:03,635 --> 00:21:04,476
مفهوم؟

217
00:21:05,387 --> 00:21:06,931
-نعم.
- هيا تناول الطعام.

218
00:24:33,720 --> 00:24:36,071
-ماذا تريد؟
-تعال!

219
00:24:36,155 --> 00:24:38,580
ماذا تريد مني لا!

220
00:26:25,501 --> 00:26:26,342
مرحبًا؟

221
00:26:32,464 --> 00:26:33,381
ماري!

222
00:26:38,762 --> 00:26:39,930
أحبك أيضًا.

223
00:26:41,348 --> 00:26:42,195
كيف حالك؟

224
00:26:45,727 --> 00:26:46,895
لا، أنا وحدي.

225
00:26:47,813 --> 00:26:49,519
يجب أن ترى الغرفة التي أعطوني إياها.

226
00:26:50,774 --> 00:26:51,858
انها ضخمة.

227
00:26:52,484 --> 00:26:55,277
كل شيء فخم للغاية،
أشعر وكأنني في فيلم، يا عزيزي.

228
00:26:56,780 --> 00:27:01,660
حتى أنها لديها
واحدة من تلك الأشياء الثريا.

229
00:27:02,661 --> 00:27:04,830
نعم، ولكنني أبقيت عليه
لأنك تعلم أنني…

230
00:27:05,705 --> 00:27:06,623
أنا الظلام.

231
00:27:07,874 --> 00:27:10,436
يمكنك رؤية البحر والميناء…

232
00:27:10,958 --> 00:27:12,838
ماذا؟ أنت لا تصدقني؟

233
00:27:15,975 --> 00:27:17,018
نعم.

234
00:27:17,717 --> 00:27:19,219
سوف أراك في نهاية هذا الأسبوع.

235
00:27:32,149 --> 00:27:32,990
مرحبًا؟

236
00:27:36,236 --> 00:27:37,862
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

237
00:27:37,946 --> 00:27:39,413
هل اتصلت بكل فندق؟

238
00:27:44,369 --> 00:27:45,745
أنا لن أعود، باولا.

239
00:27:46,538 --> 00:27:48,456
لقد أوضحت ذلك تماما
أنني لن أعود.

240
00:27:48,540 --> 00:27:50,790
سوف أتعرف على الفتيات على أنهن لي،
لكنني لن أعود.

241
00:27:55,422 --> 00:27:57,591
لقد طعنت صديقتي!
سخيف في كثير من الأحيان!

242
00:27:59,342 --> 00:28:00,469
لا، قلت لا.

243
00:30:00,463 --> 00:30:01,304
أنا أحبه.

244
00:30:04,801 --> 00:30:05,736
ولا يزال بحاجة إلى العمل.

245
00:30:08,722 --> 00:30:10,515
ولكن هناك عدد قليل من الآخرين على استعداد.

246
00:30:11,433 --> 00:30:13,017
لكن هل سنقوم بتسجيل تلك الأغنية؟

247
00:30:13,101 --> 00:30:14,519
لا، لا.

248
00:30:16,485 --> 00:30:17,809
إذا قمت بهذه الأغنية، سأموت.

249
00:30:18,773 --> 00:30:20,692
-دعونا نسجل واحدة أخرى.
-لا.

250
00:30:22,108 --> 00:30:23,668
لن نحصل على المزيد من ساعات الاستوديو.

251
00:30:23,752 --> 00:30:25,485
من قال أي شيء عن الاستوديو؟

252
00:30:26,906 --> 00:30:28,491
- ونحن في طريقنا لتسجيل هنا.
-هنا؟

253
00:30:29,034 --> 00:30:30,352
هذا المكان في المهملات.

254
00:30:32,620 --> 00:30:35,793
هذه الغرفة
لديه كل ما أحتاجه لLP.

255
00:30:35,877 --> 00:30:39,126
أريد أن يكون طعمها مثل هذا،
رائحة مثل هذا،

256
00:30:39,210 --> 00:30:40,545
يبدو مثل هذا.

257
00:30:45,216 --> 00:30:46,066
هل تشعر بي؟

258
00:30:49,054 --> 00:30:49,895
يستمع.

259
00:30:50,722 --> 00:30:52,390
هؤلاء هم الموسيقيون الذين أحتاجهم.

260
00:30:53,516 --> 00:30:56,269
ميشي جونزاليس، تشوتشو باتشيكو…

261
00:30:57,376 --> 00:30:58,460
بانتيرا…

262
00:30:59,606 --> 00:31:00,607
فيكتور,

263
00:31:01,274 --> 00:31:04,861
ليس الأسود، بيلوي نيفي.

264
00:31:05,632 --> 00:31:08,970
وبالطبع تشيليتو دي كاسترو
مع البيانو الخاص به. يجب أن يكون هنا.

265
00:31:09,532 --> 00:31:11,409
هل تريد الحصول على بيانو لعين هنا؟

266
00:31:11,927 --> 00:31:13,536
وشيليتو ذلك الطفل المجنون؟

267
00:31:14,329 --> 00:31:15,642
وأريد أورلانديتو أيضًا.

268
00:31:16,430 --> 00:31:17,282
لا يا جو.

269
00:31:19,501 --> 00:31:20,418
توفي أورلاندو.

270
00:31:26,633 --> 00:31:27,474
يقول ما؟

271
00:31:28,118 --> 00:31:28,959
نعم.

272
00:31:30,345 --> 00:31:31,763
كلانا ذهب إلى جنازته.

273
00:31:33,098 --> 00:31:34,349
اوه حسناً.

274
00:31:34,891 --> 00:31:36,511
لا تحضره إذن

275
00:32:11,428 --> 00:32:12,269
حبيبي.

276
00:32:17,058 --> 00:32:18,893
أريدك أن تعرف أنني أفهمك.

277
00:32:22,188 --> 00:32:26,860
أعلم أنك غاضب،
لكني أريدك أن تتحدثي معي يا ماري.

278
00:32:29,779 --> 00:32:31,072
حبيبتي، ارفعي.

279
00:32:32,342 --> 00:32:33,183
حبيبي…

280
00:32:36,452 --> 00:32:38,371
انا بحاجة للتحدث معك.

281
00:32:45,295 --> 00:32:47,964
لا تتركني معلقا
مثل كس سخيف، ماري!

282
00:33:24,792 --> 00:33:31,751
إنها فقط طريقتي الخاصة في ممارسة الحب

283
00:33:32,342 --> 00:33:35,638
طريقتي الخاصة في الحب

284
00:33:35,722 --> 00:33:39,016
طريقتي الخاصة لأكون

285
00:33:39,100 --> 00:33:41,894
طريقتي الخاصة في العطاء

286
00:33:41,978 --> 00:33:45,481
جسدي وروحي حتى طلوع الفجر

287
00:33:45,565 --> 00:33:48,484
طريقتي الخاصة في الحب

288
00:33:48,568 --> 00:33:51,612
طريقتي الخاصة لأكون…

289
00:34:00,980 --> 00:34:03,622
...طريقة للحب

290
00:34:03,706 --> 00:34:07,626
طريقتي الخاصة لأكون

291
00:34:07,710 --> 00:34:11,549
طريقتي الخاصة في العطاء

292
00:34:11,633 --> 00:34:15,093
جسدي وروحي حتى طلوع الفجر

293
00:34:20,390 --> 00:34:25,979
أكتب لك أغنية عندما لا تتوقعها

294
00:34:28,523 --> 00:34:33,945
ضبط بشرتك، والتي لا يمكن أن تشعر بالحرارة
اشتعلت فيه النيران بكلماتي

295
00:34:36,572 --> 00:34:41,995
استمتع بهذا الشعور لساعات وساعات

296
00:34:44,247 --> 00:34:50,086
إنها فقط طريقتي الخاصة في ممارسة الحب

297
00:34:51,630 --> 00:34:55,718
طريقتي الخاصة في الحب

298
00:34:55,802 --> 00:34:59,595
طريقتي الخاصة لأكون

299
00:34:59,679 --> 00:35:03,141
طريقتي الخاصة في العطاء

300
00:35:03,225 --> 00:35:07,688
جسدي وروحي حتى طلوع الفجر

301
00:35:16,538 --> 00:35:17,988
برافو!

302
00:35:18,072 --> 00:35:23,203
هذه الأغنية كانت مخصصة للزنجي.
شكرا جزيلا لكم جميعا.

303
00:35:26,331 --> 00:35:29,001
-ألفاريتو! ألفاريتو! من فضلك تعال.
-شكراً جزيلاً.

304
00:35:29,085 --> 00:35:31,126
وقال انه سوف يعود على الفور معكم جميعا.

305
00:35:31,210 --> 00:35:33,671
في هذه الأثناء…
نعم، سوف يعود ألفاريتو.

306
00:35:39,177 --> 00:35:43,890
لقد نسيت الحب الكبير

307
00:35:45,642 --> 00:35:49,646
الحب الذي اعتدت أن أقدمه لك

308
00:35:51,898 --> 00:35:56,402
أنا أقول لك الآن، حتى تتمكن من فهم

309
00:35:58,405 --> 00:36:02,992
أنا لم أنساك أبدا

310
00:36:04,786 --> 00:36:09,540
أنا الذي عانيت من جنونك

311
00:36:10,750 --> 00:36:14,337
مغازلة الخاص بك، والتردد الخاص بك

312
00:36:40,697 --> 00:36:41,907
وهذا الرجل

313
00:36:43,394 --> 00:36:46,239
لقد كنت كما ينبغي أن يكون لك

314
00:36:52,874 --> 00:36:54,162
وهذا الرجل

315
00:36:55,653 --> 00:36:58,590
لقد كنت كما ينبغي أن يكون لك

316
00:37:05,317 --> 00:37:06,473
وهذا الرجل

317
00:37:07,931 --> 00:37:10,992
لقد كنت كما ينبغي أن يكون لك

318
00:37:46,843 --> 00:37:47,847
حبيبتي، ارفعي.

319
00:37:53,436 --> 00:37:55,146
أحتاج أن أتحدث معك، عزيزتي.

320
00:37:59,818 --> 00:38:00,986
هل ستتركني معلقاً؟

321
00:38:07,492 --> 00:38:08,534
أنا بحاجة إليك.

322
00:38:11,780 --> 00:38:12,621
ماري.

323
00:38:16,747 --> 00:38:17,588
مريم…

324
00:39:56,861 --> 00:40:00,564
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

325
00:40:00,648 --> 00:40:02,441
فمك الجميل وفمك

326
00:40:02,525 --> 00:40:05,277
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

327
00:40:05,361 --> 00:40:08,822
مريمي، مريمي، مريمي
مريم يا فتاتي العزيزة

328
00:40:08,906 --> 00:40:11,408
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

329
00:40:11,492 --> 00:40:13,619
عندما التقيت بك لأول مرة

330
00:40:13,703 --> 00:40:16,221
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

331
00:40:16,305 --> 00:40:18,957
أوه، قلبي لك

332
00:40:19,041 --> 00:40:21,585
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

333
00:40:21,669 --> 00:40:23,758
-دعونا نضيف قسم الإيقاع.
-نعم.

334
00:40:25,963 --> 00:40:29,967
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

335
00:40:30,051 --> 00:40:31,593
-مرة أخرى.
-عندما كنت فقط...

336
00:40:31,677 --> 00:40:35,472
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

337
00:40:35,556 --> 00:40:37,099
الليلة التي ركضت فيها خلفك

338
00:40:37,183 --> 00:40:40,811
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

339
00:40:40,895 --> 00:40:42,689
الرقصة التي كان يجب أن نحظى بها

340
00:40:42,773 --> 00:40:46,193
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

341
00:40:46,277 --> 00:40:47,861
فمك الجميل وفمك

342
00:40:47,945 --> 00:40:50,446
تلك ستكون الأصوات الداعمة، يا جو.

343
00:40:50,948 --> 00:40:55,117
-تمام.
-حسنا، دعونا نلعب "Rebelión" الآن.

344
00:40:55,993 --> 00:40:57,746
-تمام.
-لا يزال يتعين علينا أن نلعب تلك اللعبة.

345
00:40:57,830 --> 00:40:59,331
عشرين ساعة والعد مستمر.

346
00:41:05,086 --> 00:41:07,381
واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة، و…

347
00:41:16,097 --> 00:41:16,938
ويذهب

348
00:41:40,830 --> 00:41:43,499
في القرن السابع عشر

349
00:41:45,626 --> 00:41:48,337
عندما حكم الطاغية

350
00:41:50,464 --> 00:41:53,134
شوارع قرطاجنة

351
00:41:55,393 --> 00:41:57,847
عاشت هذه القصة

352
00:41:59,265 --> 00:42:02,593
عندما جاء هؤلاء تجار العبيد إلى هنا

353
00:42:03,113 --> 00:42:07,566
والأفارقة المقيدين بالسلاسل قبلوا أرضي

354
00:42:07,650 --> 00:42:10,609
العبودية الدائمة

355
00:42:12,486 --> 00:42:14,864
العبودية الدائمة

356
00:42:17,408 --> 00:42:19,618
العبودية الدائمة

357
00:42:34,717 --> 00:42:37,094
تشانغو، تشانغو، تشانغو

358
00:42:55,421 --> 00:42:56,262
ما هذا؟

359
00:42:58,699 --> 00:43:03,830
الأمر ليس سيئًا يا باتشيكو،
لكني أشعر أن الأغنية تطول قليلاً.

360
00:43:03,914 --> 00:43:05,488
يستمع. شيء مثل…

361
00:43:16,008 --> 00:43:17,551
لقد أخبرتني بذلك منذ أربع ساعات.

362
00:43:18,594 --> 00:43:21,097
نعم، حسنًا، الآن أعطها نكهة أكثر قليلًا.

363
00:43:22,736 --> 00:43:23,577
مانشاس.

364
00:43:25,105 --> 00:43:25,946
استمع،

365
00:43:27,019 --> 00:43:29,314
أريد أن يبدو صوت البوق أشبه بـ...

366
00:43:29,398 --> 00:43:30,239
أخبرني.

367
00:43:41,218 --> 00:43:42,059
دعونا نسمع ذلك.

368
00:43:46,330 --> 00:43:47,171
موافق…

369
00:43:48,887 --> 00:43:49,872
ما الأمر مع ذلك؟

370
00:43:50,751 --> 00:43:52,420
-الآن، دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح.
-رجل…

371
00:43:53,507 --> 00:43:55,508
نعم يا أخي، ولكني متعب. سأحاول.

372
00:43:55,592 --> 00:43:56,776
ماذا نفعل هنا إذن؟

373
00:43:56,860 --> 00:43:59,218
هيا يا أخي، يمكنك أن تفعل ذلك!

374
00:44:02,508 --> 00:44:04,185
هذا كل شيء! هذه هي النكهة!

375
00:44:09,228 --> 00:44:10,069
جيد.

376
00:44:11,647 --> 00:44:12,857
بلدي تشيليتو.

377
00:44:14,316 --> 00:44:15,876
مجرد إلقاء نظرة على Cheleto، يا شباب.

378
00:44:17,291 --> 00:44:18,612
طفل.

379
00:44:21,282 --> 00:44:23,492
-طفل؟
-طفل موهوب.

380
00:44:23,576 --> 00:44:26,537
ونحن نعتني به جيدًا هنا،
أليس كذلك؟

381
00:44:27,413 --> 00:44:28,457
نعم هذا صحيح.

382
00:44:28,541 --> 00:44:30,584
-نحن لا نضرب مثالا سيئا.
-أبداً.

383
00:44:31,672 --> 00:44:32,699
لن نفعل ذلك أبدًا!

384
00:44:35,030 --> 00:44:36,297
ونعلمه أشياء.

385
00:44:37,256 --> 00:44:41,010
انظر يا شليتو
هذه هنا أفريقيا، وليست أمريكا.

386
00:44:42,386 --> 00:44:44,013
لذلك أريدك أن تقوم بعملك المنفرد،

387
00:44:45,264 --> 00:44:47,391
وعندما تفعل ذلك، أريدك أن تقتله.

388
00:44:48,422 --> 00:44:49,263
تمام؟

389
00:44:49,767 --> 00:44:53,162
يجب أن يكون عملك المنفرد واحدًا من الكتب.

390
00:44:53,246 --> 00:44:54,173
كل شيء أو لا شيء.

391
00:44:56,818 --> 00:44:58,026
فقط أعطني ثانية.

392
00:44:58,110 --> 00:45:01,245
إذا كان هذا هو الحال، فسوف يتعين علي أن أفعل ذلك
بكلتا قدميه على الأرض.

393
00:45:01,329 --> 00:45:03,157
نعم يا رجل!

394
00:45:05,158 --> 00:45:06,505
الطفل مغرور!

395
00:45:07,036 --> 00:45:09,455
ها أنت ذا.

396
00:45:12,791 --> 00:45:14,293
دعونا نفعل هذا!

397
00:45:17,838 --> 00:45:19,089
البوق ومنفردا.

398
00:45:19,882 --> 00:45:22,010
واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة.

399
00:45:58,420 --> 00:45:59,922
لا تضربها

400
00:47:37,895 --> 00:47:40,648
أيها المعتدي، ضرب امرأة شابة

401
00:47:40,732 --> 00:47:43,693
-لا تضرب زوجتي
-لأن روحي

402
00:47:43,777 --> 00:47:45,820
روحي تنكسر فقط

403
00:47:45,904 --> 00:47:47,487
-لا تضرب زوجتي
-استمع

404
00:47:47,571 --> 00:47:50,158
على شاطئ قرطاجنة

405
00:47:50,242 --> 00:47:52,451
لا تضرب امرأتي

406
00:47:53,660 --> 00:47:55,580
من ماربيا حبيبتي

407
00:47:55,664 --> 00:47:57,123
لا تضرب امرأتي

408
00:47:57,207 --> 00:47:59,504
ولا يزال بإمكانك سماعه عند السياج

409
00:47:59,588 --> 00:48:02,000
لا تضرب امرأتي

410
00:48:02,084 --> 00:48:04,798
اسباني بروح سوداء

411
00:48:04,882 --> 00:48:07,633
لا تضرب امرأتي

412
00:48:07,717 --> 00:48:10,261
لأنها يجب أن تحترم

413
00:48:10,345 --> 00:48:12,096
لا تضرب امرأتي

414
00:48:17,017 --> 00:48:18,358
الرجل الأسود يعرف ذلك

415
00:48:19,437 --> 00:48:20,479
وأنت كذلك

416
00:48:23,982 --> 00:48:26,235
لا تضرب امرأتي

417
00:48:42,251 --> 00:48:43,252
باتشي…

418
00:48:44,121 --> 00:48:44,976
كان الأمر على ما يرام.

419
00:48:45,060 --> 00:48:46,630
عليك أن تخبر المدير...

420
00:48:46,714 --> 00:48:47,800
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

421
00:48:47,884 --> 00:48:49,155
ماذا؟ هل أنت مجنون؟

422
00:48:49,239 --> 00:48:51,812
-ماذا؟ مرة أخرى؟ ليست فرصة!
-لست من حديد!

423
00:48:52,343 --> 00:48:55,804
جو، لقد انتهيت. لقد كنت ألعب
لمدة 20 ساعة، انظر إلى يدي.

424
00:48:55,888 --> 00:48:58,143
شفتي لم تعد تتحمل المزيد
فهي ليست مصنوعة من الحجر.

425
00:48:58,227 --> 00:49:02,937
نحن نستجيب لنداء أم أفريقيا.

426
00:49:03,021 --> 00:49:04,272
أنت تتحدث معها.

427
00:49:04,356 --> 00:49:08,277
أنت لست رئيس لي.
أنت لا تعطي القرف عنا.

428
00:49:08,986 --> 00:49:11,863
أنت تفتقر إلى الانضباط يا أخي.

429
00:49:11,947 --> 00:49:15,701
لأنك لم تُضرب قط،
لم تحصل على الضرب الجيد أبدا،

430
00:49:15,785 --> 00:49:17,035
والدك لم يضربك أبدا.

431
00:49:17,828 --> 00:49:19,746
أعتقد أنه لم يكن حتى والدك!

432
00:49:19,830 --> 00:49:23,168
لا تعبث معي،
أنت ابن العاهرة.

433
00:49:23,252 --> 00:49:25,421
لا، أنت العاهرة هنا،
أنت أحمق.

434
00:49:25,505 --> 00:49:26,803
هذا هو القرف الخاص بك، وليس لنا!

435
00:49:26,887 --> 00:49:29,255
-اخرج من هنا بحق الجحيم.
-ما مشكلتك؟

436
00:49:29,339 --> 00:49:30,425
اخرج اللعنة.

437
00:49:30,509 --> 00:49:33,094
-إذا غادرت، فسوف يأتون معي.
-خذهم!

438
00:49:33,178 --> 00:49:35,274
-اذهب بعد ذلك!
-نحن نخرج اللعنة من هنا.

439
00:49:35,358 --> 00:49:36,792
يذهب! يا رفاق لا تحصل على القرف.

440
00:49:36,876 --> 00:49:38,558
لن تحصل على أفريقيا، ولن تحصل على القرف.

441
00:49:38,642 --> 00:49:41,059
-أخرج اللعنة!
-شيليتو قادم معي!

442
00:49:41,143 --> 00:49:43,311
اذهب وأحضر موسيقيين من قرطاجنة!

443
00:49:43,395 --> 00:49:45,438
اذهب للعب في الشارع للسياح.

444
00:51:06,196 --> 00:51:09,001
ألفي، ارفضه.

445
00:51:18,639 --> 00:51:19,480
يا هذا!

446
00:51:21,149 --> 00:51:21,990
قم بإيقاف تشغيله.

447
00:51:38,051 --> 00:51:41,388
-أين كنت؟
-لن تصدق ذلك.

448
00:51:43,765 --> 00:51:46,563
الشيء الأكثر جنونًا حدث لي للتو.

449
00:51:48,353 --> 00:51:50,981
لقد كنت قادماً إلى هنا أسفل الممر

450
00:51:51,488 --> 00:51:53,574
عندما شممت رائحة شيء مذهل.

451
00:51:55,777 --> 00:51:56,643
لقد تابعته،

452
00:51:57,696 --> 00:52:00,365
وأنت تعلم
الدرج في نهاية الممر؟

453
00:52:02,784 --> 00:52:04,869
تصعد الدرج
وهناك غرفة صغيرة.

454
00:52:05,437 --> 00:52:07,705
هناك نافذتان هناك.

455
00:52:07,789 --> 00:52:11,000
إذا وقفت على أطراف أصابعك،
يمكنك رؤية أفق لندن،

456
00:52:11,084 --> 00:52:12,297
إنه أنيق حقًا.

457
00:52:12,904 --> 00:52:15,630
إذن من كان يدخن الحشيش؟

458
00:52:16,173 --> 00:52:17,014
بوب مارلي.

459
00:52:17,675 --> 00:52:20,595
اخرج أيها الكاذب
اسمحوا لي أن أنام لفترة أطول قليلا.

460
00:52:20,679 --> 00:52:22,055
هذا رجل رائع.

461
00:52:22,139 --> 00:52:25,515
لقد تعرف علي.
قال أنه يحب موسيقاي

462
00:52:25,599 --> 00:52:28,143
رسالتي، قصتي.

463
00:52:29,436 --> 00:52:33,773
أخبرني أن موسيقاه وموسيقاه
مختلفون ولكننا…

464
00:52:33,857 --> 00:52:37,944
كلانا يستجيب لنداء أفريقيا.

465
00:52:38,028 --> 00:52:41,531
أن كلانا أمراء أفارقة.
هذا الرجل يعرف ما الأمر.

466
00:52:42,115 --> 00:52:45,203
-أنت كاذب.
- ألا تصدقني؟

467
00:52:45,287 --> 00:52:47,495
حسنا، لقد أيقظتني. سعيد؟

468
00:52:53,877 --> 00:52:55,295
قال لي عن أغنية

469
00:52:56,630 --> 00:52:59,716
عن الأم التي عليها أن ترفع ابنها
من الأرض

470
00:52:59,800 --> 00:53:01,551
لأن الشرطة قتلته.

471
00:53:04,888 --> 00:53:06,098
أطلقوا النار عليه.

472
00:53:08,725 --> 00:53:10,018
تماما مثل ذلك.

473
00:53:12,145 --> 00:53:13,939
تماما مثلما يحدث الآن.

474
00:53:17,484 --> 00:53:20,194
قال لي موسيقانا هي كفاحنا...

475
00:53:21,947 --> 00:53:24,824
النضال من أجل السلام.
ولهذا السبب الساسة...

476
00:53:26,493 --> 00:53:27,827
ترى أنه خطير جدا.

477
00:53:30,997 --> 00:53:32,207
أنا أحب تلك الأغنية.

478
00:53:41,133 --> 00:53:42,133
ينظر.

479
00:53:42,759 --> 00:53:44,177
أنا أتلقى حركات رقصه الآن.

480
00:53:45,887 --> 00:53:47,222
التزحلق على الجليد .

481
00:53:52,936 --> 00:53:55,105
أوه، تعال هنا! كن سريعا.

482
00:53:57,232 --> 00:53:58,942
هنا، هنا.

483
00:54:04,116 --> 00:54:06,799
-إنها ترقص.
-إنها تخرق بعض التحركات.

484
00:54:10,454 --> 00:54:11,476
أعطني تلك الوسادة.

485
00:54:40,525 --> 00:54:42,736
أنا أحب ذلك عندما تغني
حقيقي قريب مني من هذا القبيل.

486
00:54:59,669 --> 00:55:01,963
لذلك لن تقول أنني كاذب...

487
00:55:04,178 --> 00:55:06,592
سيتم تسميتها Nayalive.

488
00:55:06,676 --> 00:55:07,719
نايا ماذا؟

489
00:55:08,386 --> 00:55:10,556
-ناياليف.
-لماذا؟

490
00:55:10,640 --> 00:55:12,365
هذه هي أغنيتي المفضلة من هذا الرجل.

491
00:55:14,309 --> 00:55:17,020
-نايالايف أرويو.
-نايالايف أرويو.

492
00:55:20,107 --> 00:55:23,109
-حسنا، ولكن عليك أن تغني لها.
-لم تستمع إلى هذا الجزء بعد.

493
00:55:23,193 --> 00:55:24,043
دعونا نسمع ذلك.

494
00:55:27,614 --> 00:55:29,784
الآن بعد أن التقيت بك

495
00:55:29,868 --> 00:55:33,495
- سيأتي الجيران للشكوى!
-من يهتم؟

496
00:55:35,121 --> 00:55:37,582
استمع إلى ما أقوله

497
00:55:38,708 --> 00:55:41,711
أينما ذهبت، سأتبعك

498
00:55:42,337 --> 00:55:45,382
لأنك تحمل حبي معك

499
00:55:46,800 --> 00:55:50,303
ليالي الشفق مثل هذه الليلة

500
00:55:52,430 --> 00:55:57,352
يحرضك ويسلمك
لمتعة الحب

501
00:56:04,276 --> 00:56:06,403
هكذا يبدو قلبي في الحب

502
00:56:07,821 --> 00:56:10,073
عندما أشعر بالعاطفة

503
00:56:12,033 --> 00:56:13,543
هناك ليالي الشفق

504
00:56:14,770 --> 00:56:16,913
التي تحرض على الحب

505
00:56:19,467 --> 00:56:21,196
وفي كل مكان

506
00:56:23,670 --> 00:56:25,922
اشتعلت الحماس

507
00:56:28,133 --> 00:56:30,510
إنها ليالي الأوهام التي

508
00:56:32,018 --> 00:56:33,181
تماما مثل اليوم

509
00:56:34,817 --> 00:56:35,980
اتصل بك

510
00:56:37,726 --> 00:56:39,853
وأقول لك: حبيبي

511
00:56:41,271 --> 00:56:42,592
كل يوم

512
00:56:44,365 --> 00:56:46,067
أحبك أكثر"

513
00:56:48,612 --> 00:56:50,488
هناك ليالي الشفق

514
00:56:50,572 --> 00:56:55,827
هذا يحرضك يا حب حياتي

515
00:56:57,871 --> 00:57:00,498
يرتجف مع العواطف

516
00:57:01,791 --> 00:57:05,378
أنت تعطيني شغفك

517
00:57:08,256 --> 00:57:11,176
إنهم ليالي الشفق ذلك

518
00:57:11,260 --> 00:57:12,260
ماذا؟ ضع ذلك جانبا!

519
00:57:12,344 --> 00:57:16,595
-مثل اليوم، مثل اللهب
-لماذا لا تزال هنا؟ سوف تتأخر!

520
00:57:16,679 --> 00:57:18,641
-قل مرحبا للكاميرا، ماري.
-لا أريد ذلك.

521
00:57:18,725 --> 00:57:21,227
يشعلون القلوب

522
00:57:22,646 --> 00:57:27,818
- المتعطشون للحب
-ماذا؟

523
00:57:27,902 --> 00:57:29,360
-أهلاً.
-أهلاً.

524
00:57:29,444 --> 00:57:30,319
اقطعها.

525
00:57:37,577 --> 00:57:39,579
أنا. أنا!

526
00:57:40,580 --> 00:57:41,421
أنا!

527
00:57:53,677 --> 00:57:54,963
إنها مجرد حفلة موسيقية.

528
00:57:56,388 --> 00:57:57,806
يمكننا إلغاء ذلك إذا كنت تريد.

529
00:57:59,478 --> 00:58:00,767
أعلم أنها حفلة تكريمه،

530
00:58:01,518 --> 00:58:02,727
لكن فروكو سوف يفهم.

531
00:58:05,564 --> 00:58:06,405
دعونا نفعل ذلك.

532
00:58:13,780 --> 00:58:15,865
يا أولاد، دعونا نستعد.

533
00:58:37,554 --> 00:58:39,514
انا معك اخي وانت تعلم ذلك

534
00:58:40,807 --> 00:58:41,648
الكل في.

535
00:59:29,689 --> 00:59:31,649
دقيقة واحدة لوقت المسرح!

536
00:59:34,360 --> 00:59:35,201
آت!

537
00:59:42,368 --> 00:59:46,706
سأذهب إلى المدينة، سأذهب للعمل

538
00:59:47,381 --> 00:59:51,669
هذا هو المكان الذي تكمن فيه المتعة
سأبحث عنه

539
00:59:52,378 --> 00:59:56,549
سأترك ورائي مكب النفايات هذا

540
00:59:57,385 --> 01:00:01,679
وهذا جعلني أكره طريقتك في الحب

541
01:00:02,388 --> 01:00:06,350
لا يهمني ما يسمونه لي
أنا قادم لأجدك

542
01:00:12,649 --> 01:00:14,985
مع الشعور يا عزيزي!

543
01:00:18,899 --> 01:00:23,237
سأذهب إلى المدينة، سأذهب للعمل

544
01:00:23,752 --> 01:00:28,040
هذا هو المكان الذي تكمن فيه المتعة
سأبحث عنه

545
01:00:28,843 --> 01:00:33,014
سأترك ورائي مكب النفايات هذا

546
01:00:33,763 --> 01:00:38,057
وهذا جعلني أكره طريقتك في الحب

547
01:00:38,760 --> 01:00:42,723
لا يهمني ما يسمونه لي
أنا قادم لأجدك

548
01:00:42,807 --> 01:00:44,079
أنا قادم لأجدك

549
01:00:45,098 --> 01:00:46,933
أوه، تانيا

550
01:00:47,559 --> 01:00:49,894
أوه، تانيا

551
01:00:49,978 --> 01:00:51,271
أوه، تانيا

552
01:00:52,564 --> 01:00:54,107
أنا قادم لأجدك

553
01:00:54,816 --> 01:00:56,359
أوه، تانيا

554
01:00:57,235 --> 01:00:59,611
أوه، تانيا

555
01:00:59,695 --> 01:01:00,738
أوه، تانيا

556
01:01:27,891 --> 01:01:28,732
حسنا، شقراء.

557
01:01:30,602 --> 01:01:31,644
قل لي كل شيء.

558
01:01:32,687 --> 01:01:36,107
إنه نفس الشيء الذي ناقشناه الأسبوع الماضي.

559
01:01:37,150 --> 01:01:39,503
"بموجب المادة 105
من قانون حق المؤلف

560
01:01:40,056 --> 01:01:41,739
وقوانين ولاية إلينوي،

561
01:01:41,823 --> 01:01:44,448
التي تتعلق بالحماية
والدفاع عن حقوق التأليف والنشر

562
01:01:44,532 --> 01:01:46,939
نيابة عن المتهم،
السيد ألفارو خوسيه غونزاليس

563
01:01:47,448 --> 01:01:49,161
إلى السيد كوبيه كلوي

564
01:01:49,245 --> 01:01:53,290
لدفع مبلغ 75.000 دولار
للأضرار الناجمة"…

565
01:01:53,374 --> 01:01:55,793
دعونا فقط ندفع سخيف
والتخلص منه.

566
01:01:55,877 --> 01:01:58,137
..."في جميع الإجراءات القانونية المعمول بها."

567
01:01:58,221 --> 01:01:59,595
-هل انتهيت تقريبا؟
-اتركه.

568
01:02:00,715 --> 01:02:02,758
أحب الطريقة التي يتحدث بها مثل نات كينج كول.

569
01:02:02,842 --> 01:02:05,608
"وإلا
سيقوم المدعي بتقديم الطلب

570
01:02:05,692 --> 01:02:09,223
إلى بيت العدل المحترم
من ولاية إلينوي--"

571
01:02:09,307 --> 01:02:10,559
هل تريد مصاصة مثلجة أيتها الشقراء؟

572
01:02:12,352 --> 01:02:14,562
-ًلا شكرا.
-إنها مصنوعة من فحم الكوك.

573
01:02:16,105 --> 01:02:17,649
لا، شكرا جزيلا لك. لا.

574
01:02:18,191 --> 01:02:20,151
"وإلا
سيقوم المدعي بتقديم الطلب

575
01:02:20,235 --> 01:02:22,637
إلى بيت العدل المحترم
من ولاية إلينوي

576
01:02:22,721 --> 01:02:25,739
للولايات المتحدة الأمريكية،
الشروع في الشروع

577
01:02:25,823 --> 01:02:27,360
جميع الدعاوى القضائية اللاحقة."

578
01:02:29,577 --> 01:02:32,297
لماذا هذه الدعوى مختلفة
من الباقي؟

579
01:02:32,381 --> 01:02:35,481
لأنه إذا لم نقم بتسوية الأمر،
لن تتمكن من اللعب في شيكاغو

580
01:02:35,565 --> 01:02:37,376
وبقية الجولة
سوف تتعرض للخطر.

581
01:02:38,294 --> 01:02:40,254
نحن لا نلعب في شيكاغو
وهذه نهاية الأمر.

582
01:02:40,338 --> 01:02:41,179
جو.

583
01:02:42,090 --> 01:02:44,037
تم بيع حفلتك الموسيقية.

584
01:02:45,301 --> 01:02:49,180
أنا لا أدفع. الى جانب ذلك، انظر.

585
01:02:49,973 --> 01:02:51,082
هذا خطأ.

586
01:02:51,975 --> 01:02:57,313
وقيل: كان التخصيص
على حساب العمل." بلوندي!

587
01:02:58,773 --> 01:03:02,443
أصبح العمل أكثر روعة الآن بعد أن قمت به.

588
01:03:03,004 --> 01:03:03,845
هل أنا على حق؟

589
01:03:05,504 --> 01:03:06,364
هذا صحيح.

590
01:03:07,073 --> 01:03:10,451
سمعت كلا الإصدارين
وله الحق في رفع دعوى قضائية.

591
01:03:12,996 --> 01:03:15,123
ولكن لك، جو، أفضل بكثير.

592
01:03:17,751 --> 01:03:18,598
ومع ذلك،

593
01:03:20,084 --> 01:03:22,211
هذه ليست مسألة
في العثور على أيهما أفضل،

594
01:03:23,506 --> 01:03:25,216
ولكن مسألة الالتزام بالقانون.

595
01:03:26,968 --> 01:03:27,969
أنصحك بالدفع.

596
01:03:31,554 --> 01:03:32,395
بلوندي,

597
01:03:33,808 --> 01:03:34,803
موسيقى…

598
01:03:36,923 --> 01:03:38,604
ولد من وحي الله.

599
01:03:40,606 --> 01:03:41,841
لذا، الله يسدده.

600
01:03:43,026 --> 01:03:44,444
ننسى تلك الدعوى

601
01:03:45,948 --> 01:03:47,076
وتقبل هذا التذكار.

602
01:03:47,160 --> 01:03:48,284
مع حب الكوبيه ونات

603
01:03:50,366 --> 01:03:51,535
حتى تتمكن من الضحك في وجهه.

604
01:03:58,666 --> 01:04:01,085
أنت مليء بالقرف. نات كينغ كول؟

605
01:04:02,211 --> 01:04:03,270
تعال!

606
01:10:55,014 --> 01:10:55,855
مرحبًا؟

607
01:10:58,043 --> 01:10:58,926
أين أنت؟

608
01:11:00,045 --> 01:11:01,174
مع من؟

609
01:11:01,258 --> 01:11:02,256
لا، مع من؟

610
01:11:03,090 --> 01:11:04,266
أنت تستغرق وقتًا طويلاً.

611
01:11:07,220 --> 01:11:09,514
اللعنة يا عزيزي,
لن تصدق ما حدث للتو.

612
01:11:10,018 --> 01:11:12,475
بعض اللصوص اقتحموا المكان يا عزيزتي

613
01:11:16,971 --> 01:11:18,222
لا، لقد أغلقت.

614
01:11:19,149 --> 01:11:20,107
نعم…

615
01:11:20,191 --> 01:11:24,403
لا أعلم، لم أتحقق حقًا،
لكن... نعم، لقد أخذوا الأشياء بالطبع.

616
01:11:27,192 --> 01:11:28,448
اللعنة، هذا مقرف.

617
01:11:28,532 --> 01:11:31,619
أتيت للعب مع العائلة المالكة الإسبانية
وينتهي الأمر بالسرقة.

618
01:11:35,706 --> 01:11:37,124
تعال وتحدث إلى المدير.

619
01:11:39,695 --> 01:11:40,542
نعم حبيبي.

620
01:12:02,542 --> 01:12:04,096
هذا سيجعلك تعاني

621
01:12:17,581 --> 01:12:21,460
ليس من الضروري أن أخبرك من أين أتيت

622
01:12:22,127 --> 01:12:25,632
لقد كان الأمر كما أرادت الحياة

623
01:12:25,716 --> 01:12:30,262
صباح الغد
سنكون مجرد اثنين من الغرباء

624
01:12:30,346 --> 01:12:34,807
لأنني لا أتوقف أبدا
إما المشي أو الحب

625
01:12:35,892 --> 01:12:40,020
ليس عليك أن تعرف طريقي

626
01:12:40,610 --> 01:12:43,530
لقد كان الأمر كما أراد القدر

627
01:12:44,317 --> 01:12:47,903
صباح الغد
سنكون مجرد شخصين غريبين...

628
01:12:57,079 --> 01:12:58,747
-كله جيد؟
-إنها تخونني.

629
01:12:58,831 --> 01:13:00,332
-تعال مرة أخرى؟
-إنها الغش!

630
01:13:00,416 --> 01:13:01,694
ماري تخونني!

631
01:13:01,778 --> 01:13:03,502
جو، لا تبدأ.

632
01:13:03,586 --> 01:13:05,879
انظر، الأمر مجرد... أنظر فقط.

633
01:13:05,963 --> 01:13:07,953
-دعونا نرى!
-تعال!

634
01:13:08,037 --> 01:13:09,110
-يا!
-نعم!

635
01:13:09,194 --> 01:13:10,961
-أعطني ذلك!
-يتمسك!

636
01:13:12,054 --> 01:13:13,014
أوقفه. انها شخصية!

637
01:13:13,098 --> 01:13:15,264
-سرقته!
-دعني أرى ذلك.

638
01:13:16,765 --> 01:13:17,642
هذا صحيح!

639
01:13:20,102 --> 01:13:21,687
سوف أساعدك!

640
01:13:23,856 --> 01:13:25,982
-رائع!
-انظر إلى هذا!

641
01:13:26,066 --> 01:13:29,319
لا! قلت أننا سنفتتح مع "تانيا"،

642
01:13:29,403 --> 01:13:31,196
لكنك بدأت بغناء "تومباتيكو"

643
01:13:31,280 --> 01:13:32,781
كن حقيقيا!

644
01:13:36,778 --> 01:13:38,085
استمتع يا بارانكويلا.

645
01:14:29,046 --> 01:14:33,385
يا مريم، المرأة الفاتنة الحسية

646
01:14:33,469 --> 01:14:38,389
الفم الساحر
هذا يمكن أن يجعل آلامي تختفي

647
01:14:39,723 --> 01:14:43,477
ماري، إذا لم تكن لي

648
01:14:44,019 --> 01:14:46,271
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك

649
01:14:46,355 --> 01:14:49,984
سأجعلك تشعر بالحب

650
01:14:50,693 --> 01:14:55,280
لو كان لي قصر ومال كثير

651
01:14:55,990 --> 01:14:59,660
عند قدميك سأضعهما يا مريم

652
01:15:01,328 --> 01:15:05,249
لكنني مغني الأوهام

653
01:15:06,583 --> 01:15:10,004
كل ما أستطيع أن أقدمه لك هو الأغاني والحب
مريم بلدي

654
01:15:12,668 --> 01:15:15,134
ضحكتك تحطم الزجاج

655
01:15:15,843 --> 01:15:19,512
من وحدتي يا مريم

656
01:15:19,596 --> 01:15:22,849
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

657
01:15:22,933 --> 01:15:24,893
عندما ابتسمت لي

658
01:15:24,977 --> 01:15:28,063
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

659
01:15:28,147 --> 01:15:30,690
مريمي، مريمي، مريمي
مريم يا فتاتي العزيزة

660
01:15:30,774 --> 01:15:33,360
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

661
01:15:33,444 --> 01:15:35,570
فمك الجميل وفمك

662
01:15:35,654 --> 01:15:38,406
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

663
01:15:38,490 --> 01:15:41,326
أوه، قلبي لك، يا مريم

664
01:16:23,243 --> 01:16:26,372
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

665
01:16:26,456 --> 01:16:28,541
الرقصة التي كان يجب أن نحظى بها

666
01:16:28,625 --> 01:16:31,668
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

667
01:16:31,752 --> 01:16:34,089
أول مرة ضحكت

668
01:16:34,173 --> 01:16:37,008
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

669
01:16:37,092 --> 01:16:39,259
عندما التقيت بك لأول مرة

670
01:16:39,343 --> 01:16:41,678
مريم، هل تتذكرين ذلك اليوم؟

671
01:16:41,762 --> 01:16:46,810
أوه، قلبي لك، يا مريم

672
01:17:01,990 --> 01:17:03,450
من أجل تاتيكو!

673
01:17:03,534 --> 01:17:04,910
ومن أجل بيلوتي!

674
01:19:20,921 --> 01:19:24,591
كارو، أشعر بالغيرة
من بين جميع الرجال الذين يأتون إلى هنا.

675
01:19:29,221 --> 01:19:31,306
العسل، كما تعلمون
هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.

676
01:19:31,988 --> 01:19:32,829
لذا؟

677
01:19:35,648 --> 01:19:36,771
أستطيع أن أخرجك.

678
01:19:37,896 --> 01:19:38,796
ماذا تحتاج؟

679
01:19:43,902 --> 01:19:45,997
ومن قال أنني أريد الخروج؟

680
01:20:18,353 --> 01:20:19,899
الموعد النهائي للتسجيل، 4 أبريل

681
01:20:19,983 --> 01:20:21,801
الاجتماع مع الوكيل، الساعة 10:00 صباحًا

682
01:21:06,536 --> 01:21:07,604
عزيزتي، ماذا تفعلين؟

683
01:21:16,703 --> 01:21:19,706
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. لقد حاولت
ألف مرة، لن ينجح.

684
01:21:29,800 --> 01:21:32,219
ضحكتك تحطم الزجاج

685
01:21:32,803 --> 01:21:35,450
من وحدتي يا مريم

686
01:21:35,534 --> 01:21:36,434
قطعها!

687
01:21:40,102 --> 01:21:42,020
أراهن
أنت حتى لم تكتب تلك الأغنية بالنسبة لي.

688
01:21:43,313 --> 01:21:44,523
ما الذي تتحدث عنه؟

689
01:21:45,357 --> 01:21:47,776
أنت مريم الوحيدة في حياتي.

690
01:21:50,862 --> 01:21:51,737
قف!

691
01:21:51,821 --> 01:21:55,957
لو كان لي قصر ومال كثير

692
01:21:56,895 --> 01:21:57,745
اقطعها.

693
01:21:57,829 --> 01:22:00,997
-أضعهم عند قدميك يا مريم
-كفى. لا!

694
01:22:01,915 --> 01:22:03,666
أنا أقول لك أن تتوقف يا ألفارو.

695
01:22:03,750 --> 01:22:06,628
لكنني مغني الأوهام

696
01:22:09,047 --> 01:22:11,591
كل ما أستطيع أن أقدمه لك هو الأغاني والحب

697
01:22:12,676 --> 01:22:13,685
مريم بلدي

698
01:22:13,769 --> 01:22:15,479
كفى.

699
01:23:33,849 --> 01:23:34,837
يقضي.

700
01:23:39,648 --> 01:23:41,065
-لا.
-يقضي.

701
01:23:43,138 --> 01:23:44,109
ماري.

702
01:23:52,243 --> 01:23:53,084
مريم…

703
01:24:08,634 --> 01:24:12,763
لا يهمني ما يسمونه لي، أنا...

704
01:24:16,308 --> 01:24:19,562
أنا قادم لأجدك
أنا قادم لأجدك

705
01:24:21,730 --> 01:24:23,816
أوه، أوه، تانيا

706
01:24:25,192 --> 01:24:27,069
أوه، أوه، تانيا

707
01:24:29,071 --> 01:24:30,114
أوه، تانيا

708
01:24:34,411 --> 01:24:36,328
أنا قادم لأجدك

709
01:24:38,956 --> 01:24:40,874
أوه، أوه، تانيا

710
01:24:41,500 --> 01:24:45,838
- أوه، عندما يأتي الموت
- أوه أوه، تانيا

711
01:24:47,487 --> 01:24:52,586
- لا يختار الخير أو الشر
- اه تانيا

712
01:24:54,305 --> 01:24:58,632
انها مجرد نداء الأسماء

713
01:24:58,716 --> 01:25:04,105
من كل اسم مكتوب

714
01:25:04,189 --> 01:25:08,193
انها مجرد نداء الأسماء

715
01:25:08,277 --> 01:25:12,697
- الراحة الأبدية أعطها…
-من كل اسم مكتوب

716
01:25:12,781 --> 01:25:17,119
هذه هي الحياة يا بني.
تعال هنا يا عزيزي، تعال هنا.

717
01:25:18,174 --> 01:25:20,873
…صل لأجلنا نحن الخطاة،

718
01:25:20,957 --> 01:25:22,582
الآن وفي ساعة موتنا. آمين.

719
01:25:22,666 --> 01:25:26,044
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك.

720
01:25:26,128 --> 01:25:28,797
مباركة أنتِ بين النساء،

721
01:25:28,881 --> 01:25:31,175
ومبارك
هو ثمرة بطنك يا يسوع.

722
01:25:31,967 --> 01:25:34,914
القديسة مريم، والدة الله،
صلي لأجلنا نحن المذنبين،

723
01:25:34,998 --> 01:25:37,055
الآن وفي ساعة موتنا. آمين.

724
01:25:37,139 --> 01:25:40,100
المجد للآب والابن،
وإلى الروح القدس.

725
01:25:40,184 --> 01:25:43,103
كما كان في البداية، أصبح الآن،
وسوف يكون إلى الأبد، عالم بلا نهاية.

726
01:25:43,187 --> 01:25:44,354
وكانت ابنتي أيضا.

727
01:25:44,438 --> 01:25:47,149
السلام عليك يا مريم، أيتها الملكة القديسة، أم الرحمة.

728
01:25:48,776 --> 01:25:51,861
مبارك يسوع في كل حين

729
01:25:51,945 --> 01:25:55,031
في سر المذبح الأقدس.

730
01:25:55,115 --> 01:25:59,036
تباركت الطاهرة المقدسة
والحبل بلا دنس.

731
01:25:59,787 --> 01:26:01,269
أغنية Dear God.

732
01:26:01,780 --> 01:26:06,072
جعلك الله في ميزان حسناتك يا عزيزتي.

733
01:26:22,246 --> 01:26:27,077
...وعلى الرغم من رحيلك

734
01:26:27,161 --> 01:26:33,131
لن يتم نسيانك أبدًا

735
01:26:33,215 --> 01:26:37,825
وعلى الرغم من رحيلك

736
01:26:37,909 --> 01:26:43,122
لن يتم نسيانك أبدًا

737
01:26:44,122 --> 01:26:49,337
مريم العذراء حزينة جداً

738
01:26:49,421 --> 01:26:55,592
من أجل ابنها المصلوب

739
01:26:56,343 --> 01:27:01,264
أوه، إنها تبكي دائمًا

740
01:27:01,348 --> 01:27:06,813
لأن ابنها قتل

741
01:27:06,897 --> 01:27:11,028
أوه، إنها تبكي دائمًا

742
01:27:11,112 --> 01:27:16,780
لأن ابنها قتل

743
01:28:48,872 --> 01:28:51,417
-هل كنت هناك لفترة طويلة؟
-ماذا تعتقد؟

744
01:28:54,579 --> 01:28:56,130
كانت الموسيقى عالية جدًا.

745
01:28:56,214 --> 01:28:58,391
لقد أحضرت لك واحدة من تلك الزجاجات
تحب كثيرا.

746
01:29:02,516 --> 01:29:03,516
ما هذا؟

747
01:29:05,347 --> 01:29:06,188
"لا بيستيا."

748
01:29:14,857 --> 01:29:15,698
يبدو وكأنه ضربة.

749
01:29:17,192 --> 01:29:19,361
-هل ستدرجه في هذا السجل؟
-لا.

750
01:29:21,529 --> 01:29:23,364
-هل تحاول قتلي؟
-لا.

751
01:29:23,448 --> 01:29:25,909
ليس أنا. يمكن للصحافة أن تهتم بذلك.

752
01:29:29,251 --> 01:29:30,628
لن تكون المرة الأولى.

753
01:29:32,499 --> 01:29:34,960
هل تذكر؟ كنت هناك في ذلك اليوم.

754
01:29:37,379 --> 01:29:39,284
أعتقد أنه كان في بارانكويلا.

755
01:29:39,368 --> 01:29:43,176
تم تأجيل العرض لمدة ست ساعات،
لا علامة لك.

756
01:29:43,260 --> 01:29:46,971
أتذكر أن الناس كانوا يرمون النظارات،
الجداول، كل ما كان في متناول اليد.

757
01:29:47,055 --> 01:29:48,807
وفجأة ظهر هذا الرجل.

758
01:29:48,891 --> 01:29:53,896
ودعا إلى دقيقة صمت
للفنان المحبوب جو أرويو،

759
01:29:54,929 --> 01:29:59,971
الذي مات للتو
والله أعلم ما هي العيادة. اللعنة!

760
01:30:02,280 --> 01:30:04,240
كان ذلك أمرًا لا يصدق.

761
01:30:05,438 --> 01:30:11,330
الآلاف من الناس يحملون
دقيقة صمت لك أيها الوغد.

762
01:30:12,318 --> 01:30:16,001
وفي المرة الثانية، كان الأمر في جميع أنحاء الصحافة
وعلى الراديو، وأنا فقط...

763
01:30:16,877 --> 01:30:18,164
لم أشتريه.

764
01:30:18,248 --> 01:30:19,495
كان ذلك قريبًا.

765
01:30:21,423 --> 01:30:22,298
قريبة جدا.

766
01:30:25,378 --> 01:30:27,006
ارفع مستوى الصوت!

767
01:30:27,090 --> 01:30:29,603
الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة.

768
01:30:35,183 --> 01:30:36,463
ميرسي سي ما موي

769
01:30:43,363 --> 01:30:45,363
حبي

770
01:30:53,038 --> 01:30:56,208
لقد جعلتني أعتاد على العيش بطريقتك

771
01:30:57,125 --> 01:30:59,518
أنا الذي لم أكن راضيًا أبدًا

772
01:31:01,129 --> 01:31:04,299
لقد علمتني نوعاً خاصاً من الحب

773
01:31:05,175 --> 01:31:07,552
مع تجربتك الخاصة

774
01:31:09,137 --> 01:31:12,099
أنا أقول لك الآن، حتى تتمكن من فهم

775
01:31:13,266 --> 01:31:16,144
أنا لم أنساك أبدا

776
01:31:17,312 --> 01:31:19,940
لقد تحملت هوسك

777
01:31:21,274 --> 01:31:24,241
اكتئابك، مزاجك السيئ

778
01:31:41,545 --> 01:31:44,923
وفي النهاية وجدت حباً مجنوناً

779
01:31:45,590 --> 01:31:48,010
دمية أخرى يمكنك التحكم بها

780
01:31:49,594 --> 01:31:52,973
لقد نسيت الحب الكبير

781
01:31:53,640 --> 01:31:56,059
اعتدت أن أعطيك

782
01:31:57,728 --> 01:32:00,814
أنا أقول لك الآن، حتى تتمكن من فهم

783
01:32:01,648 --> 01:32:04,698
أنا لم أنساك أبدا

784
01:32:05,694 --> 01:32:08,905
أنا الذي عانيت من جنونك

785
01:32:09,740 --> 01:32:12,492
مغازلة الخاص بك، والتردد الخاص بك

786
01:32:29,426 --> 01:32:30,343
وهذا الرجل

787
01:32:31,183 --> 01:32:32,963
لقد كنت كما ينبغي أن يكون لك

788
01:32:37,916 --> 01:32:39,061
وهذا الرجل

789
01:32:39,984 --> 01:32:41,980
لقد كنت كما ينبغي أن يكون لك

790
01:35:04,206 --> 01:35:05,206
سريع!

791
01:35:07,167 --> 01:35:09,669
جميع الممرضات، تعالوا بأسرع ما يمكن!

792
01:35:16,007 --> 01:35:17,510
مزيل الرجفان.

793
01:35:17,594 --> 01:35:19,721
كل الأيدي على سطح السفينة، من فضلك. جراحة!

794
01:35:23,981 --> 01:35:26,148
السلالم

795
01:37:48,863 --> 01:37:49,704
اغفر لي.

796
01:38:01,800 --> 01:38:04,344
ليس من الضروري أن أخبرك

797
01:38:05,928 --> 01:38:07,548
من أين أتيت

798
01:38:10,809 --> 01:38:14,813
لقد كان الأمر كما أرادت الحياة

799
01:38:15,397 --> 01:38:17,690
صباح الغد

800
01:38:18,739 --> 01:38:21,111
سنكون مجرد اثنين من الغرباء

801
01:38:23,822 --> 01:38:29,327
لأنني لا أتوقف أبدا
إما المشي أو الحب

802
01:38:35,132 --> 01:38:36,284
دعونا نسمع ذلك!

803
01:38:36,368 --> 01:38:38,037
شكرا جو، نحن نحبك

804
01:38:38,121 --> 01:38:40,587
جو، جو، جو!

805
01:38:53,465 --> 01:38:54,466
هيا يا جو!

806
01:38:54,550 --> 01:38:57,514
دعني أخبرك بما عاشه شعبي

807
01:38:57,598 --> 01:39:00,662
استمع بعناية
دعني أخبرك بما عاشه شعبي

808
01:39:00,746 --> 01:39:02,579
يا رب، إجعل لنا أدوات سلامك

809
01:39:02,663 --> 01:39:04,528
ثم أخبرني بما تشعر به، نعم

810
01:39:04,612 --> 01:39:06,787
في القرن السابع عشر

811
01:39:08,340 --> 01:39:09,408
إسمع أغنيتي!

812
01:39:09,492 --> 01:39:11,286
عندما حكم الطاغية

813
01:39:14,164 --> 01:39:16,500
شوارع قرطاجنة

814
01:39:17,709 --> 01:39:18,584
نعم!

815
01:39:18,668 --> 01:39:20,920
عاشت هذه القصة

816
01:39:22,380 --> 01:39:25,758
عندما جاء هؤلاء تجار العبيد إلى هنا

817
01:39:25,842 --> 01:39:30,639
والأفارقة المقيدين بالسلاسل قبلوا أرضي

818
01:39:30,723 --> 01:39:33,993
العبودية الدائمة

819
01:39:35,143 --> 01:39:37,520
العبودية الدائمة

820
01:39:39,856 --> 01:39:41,906
العبودية الدائمة

821
01:39:46,058 --> 01:39:48,405
يعيش جو! شكرا لموسيقاك

822
01:39:52,507 --> 01:39:53,369
اسمعني!

823
01:39:57,141 --> 01:39:59,960
لا تلمسها
لا تضرب امرأتي

824
01:40:00,044 --> 01:40:01,710
إذا قمت بذلك، الاستعداد للحرب

825
01:40:01,794 --> 01:40:04,564
أطفال تشانغو
الحفلة والماريمبا والشونتا

826
01:40:04,648 --> 01:40:06,215
قبضة على فمك هو ما تحصل عليه

827
01:40:06,299 --> 01:40:08,717
إذا كنت تعبث مع شعبي
سوف تقع في مشكلة

828
01:40:08,801 --> 01:40:11,470
سوف ينتهي بك الأمر مسطحًا على الأرض

829
01:40:11,554 --> 01:40:13,848
استعد، لقد جاء الأسود

830
01:40:13,932 --> 01:40:15,976
أفريقيا في كولومبيا، لا أحد يستطيع أن يكذب علينا

831
01:40:16,060 --> 01:40:18,394
زوجان أفريقيان

832
01:40:21,022 --> 01:40:23,608
عبيد لرجل اسباني

833
01:40:25,735 --> 01:40:28,363
لقد أساء إليهم بشدة

834
01:40:30,365 --> 01:40:32,909
وضرب زوجته

835
01:40:34,078 --> 01:40:36,884
وذلك عندما تمرد
الرجل الأسود الوسيم

836
01:40:36,968 --> 01:40:37,811
إلى خايمي، إلى الأبد

837
01:40:37,895 --> 01:40:42,127
لقد انتقم من حبه
ولا يزال بإمكانك سماعه عند السياج

838
01:40:42,211 --> 01:40:45,880
لا تضرب امرأتي

839
01:40:45,964 --> 01:40:47,006
لا.

840
01:40:47,090 --> 01:40:49,466
لا تضرب امرأتي

841
01:40:49,550 --> 01:40:50,426
لا!

842
01:40:51,594 --> 01:40:53,888
لا تضرب امرأتي

843
01:40:53,972 --> 01:40:56,836
اسمع، لا تضرب امرأتي

844
01:40:56,920 --> 01:40:57,846
لا تضرب امرأتي

845
01:40:57,930 --> 01:41:00,811
أنا أحذرك، اتركها وشأنها
لا يجوز لمسها

846
01:41:00,895 --> 01:41:02,354
لا تضرب امرأتي

847
01:41:02,438 --> 01:41:05,526
لأن قبضتي يمكن أن تلتقي بفمك

848
01:41:05,610 --> 01:41:07,193
لا تضرب امرأتي

849
01:41:07,277 --> 01:41:11,699
سأصفعك وأضربك بالعصا
إذا لمست امرأتي

850
01:41:11,783 --> 01:41:16,412
سأصفعك وأضربك بالعصا
إذا لمست امرأتي

851
01:41:16,496 --> 01:41:20,374
لا تعبث مع امرأتي
لأن المرأة السوداء لديها القوة

852
01:41:20,458 --> 01:41:22,710
لقد تغيرت الأمور
إنهم ليسوا مثل الأمس

853
01:41:22,794 --> 01:41:25,796
إذا كنت تعبث مع شعبي
كل شيء سينتهي في النيران

854
01:41:25,880 --> 01:41:30,551
سأصفعك وأضربك بالعصا
امراة بلادي يجب احترامها

855
01:41:30,635 --> 01:41:34,715
سأصفعك وأضربك بالعصا
سأدمرك بإيقاعي وخطوطي

856
01:41:34,799 --> 01:41:37,048
نعم! ChocQuibTown في المنزل

857
01:41:37,132 --> 01:41:38,881
-شوك كويب تاون، عزيزي
- ملكة الكونغو

858
01:41:38,965 --> 01:41:41,227
-ريكو!
-خوليو باجي!

859
01:41:41,311 --> 01:41:43,521
-قل ذلك!
-جو، لا نهاية لها

860
01:41:43,605 --> 01:41:44,939
لا تضربها

861
01:41:49,400 --> 01:41:50,778
هذا سيجعلك تعاني

862
01:42:04,167 --> 01:42:08,172
ليس من الضروري أن أخبرك من أين أتيت

863
01:42:08,921 --> 01:42:12,508
لقد كان الأمر كما أرادت الحياة

864
01:42:12,592 --> 01:42:17,012
صباح الغد
سنكون مجرد اثنين من الغرباء

865
01:42:17,096 --> 01:42:21,726
لأنني لا أتوقف أبدا
إما المشي أو الحب

866
01:42:22,644 --> 01:42:27,274
ليس عليك أن تعرف طريقي

867
01:42:27,358 --> 01:42:30,901
لقد كان الأمر كما أراد القدر

868
01:42:30,985 --> 01:42:35,489
صباح الغد
سنكون مجرد اثنين من الغرباء

869
01:42:35,573 --> 01:42:39,869
سوف تعتقد أنه كان حلما
لا تسألني لماذا غادرت

870
01:42:40,995 --> 01:42:45,499
لدي خطوة لا نهاية لها من ووكر

871
01:42:45,583 --> 01:42:49,337
لقد ولدت في أرض بعيدة عن هنا

872
01:42:50,088 --> 01:42:53,008
إذا سُئلت يومًا من هو حبيبك

873
01:42:53,092 --> 01:42:57,637
أخبرهم أنه كان ماشياً
جلبت تلك الحياة هنا

874
01:42:59,097 --> 01:43:03,017
لدي خطوة لا نهاية لها من ووكر

875
01:43:03,643 --> 01:43:07,313
لقد ولدت في أرض بعيدة عن هنا

876
01:43:08,064 --> 01:43:10,901
إذا سُئلت يومًا من هو حبيبك

877
01:43:10,985 --> 01:43:15,822
أخبرهم أنه كان ماشياً
جلبت تلك الحياة هنا

878
01:43:18,924 --> 01:43:20,300
قالها مايك!

879
01:43:29,252 --> 01:43:30,093
يا لها من ملاحظة!

880
01:43:34,424 --> 01:43:35,556
أذهب للمشي

881
01:43:37,051 --> 01:43:38,846
أذهب للمشي هكذا

882
01:43:38,930 --> 01:43:39,840
أذهب للمشي

883
01:43:39,924 --> 01:43:43,058
يذهب مشايتي ليغني أغنيتي

884
01:43:43,142 --> 01:43:44,142
أذهب للمشي

885
01:43:45,799 --> 01:43:47,478
أذهب للغناء مثل هذا

886
01:43:47,562 --> 01:43:48,520
أذهب للمشي

887
01:43:48,604 --> 01:43:51,733
تعال مشيًا، مشيًا

888
01:43:54,861 --> 01:43:55,862
هيا يا فروكو!

889
01:43:58,448 --> 01:43:59,888
هيا يا جو!

890
01:44:30,396 --> 01:44:31,481
أذهب للمشي

891
01:44:33,232 --> 01:44:34,651
أذهب للغناء مثل هذا

892
01:44:34,735 --> 01:44:35,694
أذهب للمشي

893
01:44:35,778 --> 01:44:38,779
وتركت أغنيتي تذهب مع الريح

894
01:44:38,863 --> 01:44:39,964
أذهب للمشي

895
01:44:41,365 --> 01:44:43,160
أذهب للمشي هكذا

896
01:44:43,244 --> 01:44:44,159
أذهب للمشي

897
01:44:44,243 --> 01:44:46,469
تعال مشيًا، مشيًا

898
01:44:50,249 --> 01:44:51,356
اسمعني يا كولومبيا!

899
01:44:52,258 --> 01:44:54,141
استمع إلى فرقة فروكو!